Animation

#25 Horton Hears a Who!

posted on 12 Apr 2008 15:49 by justjear  in Animation

Dr.Seuss'Horton Hears a Who!

 

One Elephant One World One Story

ชื่อภาษาไทย : ฮอร์ตัน  กับ  โลกจิ๋วสุดมหัศจรรย์

ประเภทของหนัง : อนิเมชั่น  ผจญภัย  ครอบครัว

ค่ายหนัง : 20 Century Fox

สตูดิโอ : Blue Sky Studios (จาก Ice Age ทั้งสามภาค)

ผู้กำกับ : Jimmy Hayward (เป็นอนิเมเตอร์ของ Toy Story ทั้งสองภาค A Bug's Life , Monsters, Inc. , Finding Nemo )

ผู้กำกับ (อีกคน) : Steve Martino 

Executive Producer : Christopher Meledandri (คนเดียวกับ Ice Age )

ผู้แต่งหนังสือ , เนื้อเรื่อง : Dr. Seuss

บทภาพยนตร์ : Ken Daurio , Cinco Paul (จาก The Santa Clause 2 ทั้งคู่)

ความยาว : 88 นาที

เรท :

คะแนนจาก Imdb : 7.6 (เป็นตัวช่วยในการตัดสินใจเท่านั้น)

กำหนดวันฉายในอเมริกา : Friday 14 March 2008

กำหนดวันฉายในไทย : พฤหัสที่ 17 เมษายน 2551

ตัวอย่างภาพยนตร์ : http://www.youtube.com/watch?v=HLRVr_Mp8T8

ดาวน์โหลดตัวอย่าง : แบบยูตุ๊ป  แบบชัดๆ

เนื้อเรื่องย่อ : ฮอร์ตัน (พากษ์เสียงโดย จิม แคร์รี่) จู่ ๆ ก็ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือแว่วมาจากผงฝุ่นที่ลอยละล่องผ่านอากาศไป แม้ฮอร์ตันจะยังไม่รู้ว่า ผงฝุ่นนั้นมีเมืองชื่อ ฮูวิล อันเป็นโลกทั้งใบของ ชาวฮู สิ่งมีชีวิตขนาดจิ๋วอาศัยอยู่ โดยมีเมเยอร์ (พากษ์เสียงโดย คาเรล) เป็นผู้นำของชาวเมืองแห่งนี้ แม้จะเป็นที่ขบขันและเขม่นจากเพื่อนร่วมป่า ที่คิดว่าช้างใหญ่เสียสติไปแล้ว ฮอร์ตันกลับปฏิญาณที่จะปกป้องคุ้มครองผงฝุ่นน้อย ๆ...เพราะ “สิ่งมีชีวิตก็คือสิ่งมีชีวิต ไม่ว่าจะเล็กจิ๋วเพียงใดก็ตาม”

ตัวละครทั้งหมด

ฮอร์ตัน   ให้เสียงโดย   จิม แคร์รี่ (จาก.....โอย  เยอะมาก)

    (ลุงจิมแก่ลงไปเยอะเลยนะ)

เนต  โอมอลลี่   ให้เสียงโดย   สตีฟ คาเรลล์  (จาก Get Smart ที่กำลังจะเข้า  The 40 Year Old Virgin  ผลงานอื่นก็เยอะ....)

จิงโจ้   ให้เสียงโดย   แครอล เบอร์เน็ตต์  (ป้าแกเป็นดาราทีวีค่ะ)

แซลลี่  โอ  มอลลี่   ให้เสียงโดย   Amy Poehler (ผู้ให้เสียงสโนว์ไวท์แห่ง Shrek the Third )

มอร์ตัน  ให้เสียงโดย  Seth Rogen (พระเอก Knocked Up ป่องปุ๊บ...ป่วนปั๊บ  และ The 40 Year Old Virgin )

ทอมมี่   ให้เสียงโดย   Jonah Hill  (จาก The 40 Year Old Virgin อีกแล้ว)

    (โอ้  เหมือนเด๊ะ)

ดร. แมรี่   ให้เสียงโดย   Isla Fisher (เอพริลแห่ง Definitely, Maybe )

มิสซิสควิลลิแกน   ให้เสียงโดย   Jaime Pressly  (เจ๊นักมวยปล้ำโหดแห่ง DOA: Dead or Alive )

   (ทำไมเจ๊ต้องทำหน้าให้เหมือนตัวการ์ตูนด้วย)

โจโจ้   ให้เสียงโดย  Jesse McCartney  (นักฮ้องหมอลำซิ่ง  เจ้าของเพลงฮิตสาวกระโปรง....เอ้ย  นักร้อง  นักแสดงค่ะ  เขาพากย์มาหลายเรื่องแล้ว เช่น Alvin and the Chipmunks  เป็น  ธีโอดอร์ผู้น่ากอด   และใครที่เล่นคิงดอมส์  ฮาร์ทภาคสอง  น้อง Roxas ผู้น่ารสงสารก็เขานี่ล่ะพากย์  จริงๆกะจะเอารูปมาลง  แต่เดี๋ยวจะเป็นการสปอยล์กันเกินไป)

  

Vlad   ให้เสียงโดย   Will Arnett (พากย์ตัวละครใน Ice Age: The Meltdown มาก่อน)

 (บังเอิญไม่มีรูปติดกัน)

ตัวละครอื่นๆ  สามารถเข้าไปดูได้ที่ลิ้งค์ด้านล่างและเว็บไซต์ค่ะ

รายชื่อผู้ให้เสียงพากย์ทั้งหมด

แฟลชแนะนำตัวละครสั้นนิดเดียว (ภาษาอังกฤษ)

Vlad : http://youtube.com/watch?v=4ylfIm6k1AU&feature=related

Morton : http://youtube.com/watch?v=uzB5vpPufR4&feature=user

Jojo : http://youtube.com/watch?v=iEFW7upjkaA&feature=user

Mayor : http://youtube.com/watch?v=aBnOFA3SBcc&feature=user

Only In Theater นะจ๊ะ

เว็ปไซต์ : http://www.hortonmovie.com/site/index.html 

วอลเปเปอร์ : http://www.nangdee.com/title/mt_wallpaper.php?movie_id=1465

รูปภาพ : http://www.nangdee.com/title/mt_picture.php?movie_id=1465

ฝอย : อนิเมชั่นอีกเรื่องล่าสุดของค่ายจิ้งจอกยี่สิบศตวรรษ (ทำไมมันเชยงี้)  ที่กวาดรายได้ท่วมท้นในอเมริกา  และเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่ออกมาก็ค่อนข้างดี   เป็นหนังน่าดูอีกเรื่องหนึ่งในเดือนเลยค่ะ  แต่สำหรับหลายคนที่ค่อนข้างมีฐานะ(ยากจน)อย่างเจ้าของบล็อกเอง   ก็คงจะต้องรอออกแผ่นไปตามยฐากรรมแล....ประกอบกับเจี๋ยเป็นคนช่างเลือกด้วย   จะดูหนังแต่ละทีต้องเลือกเรื่องที่ดีที่สุดเท่านั้น  เพราะค่าตั๋วหนังไม่ได้ขายสามใบสิบ  เลยเป็นอีกเหตุผลที่จะไม่ได้ไปดูเรื่องนี้

พูดถึงคนพากย์ของไทย   สมัยนี้อนิเมชั่นตลอดจนหนังบางเรื่องชอบใช้ดาราพากย์กันเหลือเกิน  ซึ่งพากย์ได้ห่วยแตกกันมาก(โคตรๆ)   ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าจะให้มาพากย์เพื่อลดความสนุกของหนังลงหรืออย่างไร?   เหมือนพูดกันปากเปล่าไร้ซึ่งอารมณ์และจิตวิญญาณอันลึกซึ้งของตัวละคร   พระเอกเสียงอารมณ์เดิมตลอดเรื่อง  นางเอกเสียงอารมณ์เดิมตลอดเรื่อง   หนังออกมาอารมณ์เดียวกันตลอดเรื่อง  โอ้  กล้วยทอดโรตีบอย  อยากเอาหัวโขกพารากอนตายให้ศพลอยเหนือโอเชี่ยนเวิร์ลเหลือเกิน....นักพากย์เขาก็มีอยู่แล้ว   แต่ละสาขาอาชีพมันไม่ได้เหมือนกันหมดหรอก  ดาราไม่ได้เป็นพระเจ้าที่ทำได้ทุกอย่าง  อะไรจะจิปาถะใช้สอยยี่สิบสี่ชั่วโมงแบบเซเว่นขนาดนั้น   เพราะฉะนั้นใช้นักพากย์เถอะค่ะ   มันไม่จริ๊ง!  ฟันธง!

ระดับความน่าดู : 8

ปัจฉิมลิขิต : ขอโทษที่(ขายหน้าขายตา)หายหน้าหายตาไปหลายวันค่ะ  สัญญาว่าจะเอาเรื่องนี้มาลงแล้วแท้ๆ  พอดีหลงเที่ยวมากไปหน่อย  ไปบางแสนมาค่ะ  เที่ยวได้วันเดียวอ้วกแต๊ก  กลับบ้าน.....ยังไงทุกคนก็รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ

ปัจฉิมลิขิตที่สอง : เมื่อวานฝันด้วยล่ะค่ะ  ฝันว่าตัวเองเป็นจัมเปอร์ไปไล่ฟัดกะไวรัสเควีไอแอมเลเจ้นด์  เอ้อ...สงสัยพิษไข้จะกำเริบ

ปัจฉิมลิขิตที่สาม : วันที่ 18 ขอแว่บ(อีกแล้ว)ไปดูแจ๊คกะเจ็ทฟอร์บิทนะคะ

ขอขอบคุณ : ยูตุ๊ป , http://www.imdb.com , http://www.nangdee.com/title/?movie_id=1465

และทุกคอมเม้นต์  ทุกวิวด้วยนะคะ